圣诞节将至，据报道，以北京、上海这些大城市的情况来说，圣诞节在时尚的年轻人中间基本被抽掉了宗教色彩，完全成为了一个世俗节日。圣诞老人的形象被广泛使用，但它出现最集中的场所是商场、餐饮及娱乐场所，四处助销助兴。“很难说是它改造了中国的年轻人，还是它被中国的年轻人改造了。”

　　圣诞节已成了“汉化版”。

　　“一千个读者，有一千个哈姆雷特”。对于圣诞文化，中国年轻人生出民族化的解读也属正常。当下中国正处于快速发展阶段，忙碌、加急是不少人惯常的生活和工作节奏，再加上中国人一向比较勤劳，压力、焦虑、困惑等负面情绪时有滋生。有压力就想释放，圣诞节来了，好歹是个节日，正好有了聚会的理由和放松的机会。三五相聚，小酌一杯，欢歌笑语，得到一些调侃、幽默和放松。圣诞节无意间成了释放压力的“减压阀”和“情绪调节剂”。

　　中华传统文化一向博大精深、厚重致远，因为太有深度，在浪漫、幽默格调方面就有不足。正如美国人类学家玛格丽特•米德的看法，“当前辈们已无法再向年轻人提供符合时代要求的生活模式时，年轻人只能以在新环境中捷足先登的同伴为仿效的楷模，根据自己的切身经历来创造新的亚文化”。而今，圣诞节来了，教堂里共唱颂歌、分送巧克力、共度平安夜，以及充满幽默格调的圣诞老人，这些让一向严肃的国人觉得很有新鲜感，也让注重含蓄、庄重、内敛、敬畏感、仪式感的中华文化多了一些情趣。

　　此前，对于圣诞节的“大举挺进中国”，不少人都忧心忡忡。现在看来，这真的是一种“过分担心”了。他们没有认识到，绵延不息的中华民族背后，有独立卓越的中华文化体系、文化包容意识。中华文化总是注重用自我特色、自我优势、文化独立意识，吸收和改造外来文化，把他们的文化精华为我所用，这就是所谓的“洋为中用”吧。比如，汉文化就曾经对印度佛教文化成功地进行了中国化改造。今天，在“中学为体，西学为用”的基础上，我们对圣诞节文化进行中国特色的吸收和改进，使它具有鲜明的中国特色、中国风度，这根本就是具有中国特色的文化发展和进化，也是中国文化的自信。洋节根本撼动不了传统节日。

　　君不见，中国的“年”正以越来越快的步伐走入世界各地的主流社会。每年一度的法国巴黎春节大游行，不仅是华侨华人的一件大事，也成了当地法国居民期盼的一个欢乐节日。与华人同度欢乐时光，正成为巴黎人的“新民俗”;纽约帝国大厦用代表中国的红黄两色灯光点亮自己;巴西总统为华人朋友的儿子包起了红包，等等。

　　我们吸收和“汉化”圣诞节，也正体现了文化包容、海纳百川，凸显了中国文化的广阔胸襟、气象万千。