编者按:电影《给阿嬷的情书》获得票房口碑双丰收,成为现象级作品。影片以“侨批”为载体,用质朴镜头讲述跨越山海、守望半世纪的潮汕故事,诠释了“小成本、大情怀”的精品创作路径。中国文艺评论家协会、中国文联文艺评论中心特此策划“艺见”专题——探问电影《给阿嬷的情书》成功之道,邀请高建平、李星文、胡智锋、田东江、王一川5位评论家进行多维度学理分析和价值阐发,以期为文艺创作提供有益借鉴。
一部质朴隽永的温暖现实主义佳作
胡智锋 中国文艺评论家协会副主席,北京师范大学艺术与传媒学院院长,教育部“长江学者”特聘教授
吴云涛 中国传媒大学艺术研究院/传媒艺术与文化研究中心2025级博士研究生
在多部影片撤档五一,AI冲击内容市场的背景下,一部潮汕方言电影《给阿嬷的情书》却反其道而行之,没有流量明星,没有视效奇观,凭借一沓泛黄的侨批、一段跨越山海的守望,闯入无数观众的内心深处。电影讲述了潮汕青年郑木生远赴南洋谋生,不幸客死他乡后,曾受他恩惠的谢南枝代写侨批十八年,与素昧平生的番客婶叶淑柔以文字守望彼此的故事。影片不依赖炫技,不刻意煽情,也没有回避下南洋先辈们所经历的艰难与困顿,而是以质朴真挚的纪实风格,托举起向上向善的生命力量,晕染出温暖现实主义的美学质感。这份根植现实、饱含温情的叙事,凝结着导演对“史诗情思”的锤炼挖掘,唤起了无数海内外华人的共情、共鸣与共识,也再次印证了“好故事胜过大制作”的理念。
电影《给阿嬷的情书》剧照
一、至诚至深的共情
“做人要有情有义”,这句开篇出现的台词作为贯穿全片的精神主线,落在了每一个具体可感的人与事之上。不论是木生与淑柔之间隔海相望的爱情、与南枝之间患难与共的友情,还是两位女性间不是亲人却胜似亲人的守望,都在以克制隐忍的方式诉说着:世间真情,向来静水流深。在讲求效率、步履匆匆的当下,这份质朴而炽热的情感,回应着每一个普通人心中对纯粹美好的向往,令观众在不知不觉中卸下防备,与银幕中的人物同悲同喜。
真正触动人心、引发共情的故事,往往生发于普通人面对生活的褶皱,却依旧不屈不挠、向阳而生的姿态。影片将目光投向了下南洋叙事中沉默的大多数,戳破了将海外华侨的故事包装为白手起家、逆天改命的成功学神话。木生拉车、跑船、省吃俭用,同番客们一样有着爱拼才会赢的信念。他总是报喜不报忧,把血汗钱如数寄回家,将所有的苦楚辛酸独自咽下,怀着与家人团聚的期盼,最终却客死他乡。像木生这般在异乡举步维艰、辛苦劳作一生却未能衣锦还乡的苦命人,才是千万番客的真实缩影。而他的妻子叶淑柔,亦是无数番客婶坚强隐忍的写照。她一生不求富贵、只求真心,独自撑起家庭,抚养儿女,将思念熬成日常。每逢水客送来侨批的日子,便是她在漫长等待中盼来希望的一天。当一场大雨导致侨批丢失,只留下一张丈夫与陌生女人看似全家福的合影时,她也不过轻叹一句“等到这么晚才跟我说”。眼泪和着大雨一同落下,掩盖了她内心的悲伤,因为再难,日子终究还要撑下去。木生和淑柔之间没有惊天动地的壮举,也并非可歌可泣的爱情神话,他们不过是众多番客夫妻中普通的一对,用尽全部力气撑起一个家、守住一份承诺。影片不回避苦难,也不向现实低头;不粉饰矛盾,也不因此丧失希望。正是这份再难也要在风雨中站稳脚跟,再苦也要在困顿深处开出花来的生命韧劲,为故事增添了一抹温暖明亮的底色。
电影《给阿嬷的情书》剧照
二、民族记忆的共鸣
闯关东、走西口、下南洋,被并称为近代中国三次大规模人口迁徙运动。相比陆路跋涉累了尚可歇脚的前两者,下南洋需经历长达一个多月的海上颠簸,往往此去难问归期,甚至客死他乡。即便如此,仍有数百万的华人因为人多地少,生存资源匮乏等原因,选择背井离乡,远涉重洋。潮汕有句俗语叫“荡到无,过暹罗”,意思是一个人一无所有时,只好下南洋谋生,而这份离散之苦或许并不亚于天灾人祸与战乱纷扰带来的创痛。但也正是这份远隔重洋的思念与牵挂,使影片超越地域和方言的隔阂,并在历史的回望中,激荡起每一个曾离家远行、心系故土的人心中的共鸣。
承载这份厚重民族国家记忆的,是一沓泛黄的侨批。所谓侨批,是海外华侨寄给国内眷属的书信与汇款的合称,于2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,被国学大师饶宗颐先生誉为“海邦剩馥”,记录着无数下南洋先辈及其家人之间的感人故事。当南枝拿着写好的讣告走进银信局时,眼前排队寄批的场景令她真切地感到番客们的生活重量。在那个文化普及尚不充分的年代,写信需要托人代笔、读信亦需要他人转述,但文字中所承载情感分量却分毫未减。片中一位年轻小伙将惦念化作诗意告白,脱口而出一句“暹罗没有春天,我一想到你,就看到了春天”,质朴而滚烫的文字深深触动了她。侨批系起了远洋两岸的牵挂,纵使相隔万里,亦能见字如面,心有归处。而中国人的爱不止在修辞里,更在以真心换真心的行动中。影片中的侨批内容力求字字有据,如片中匆匆寄钱回家的父亲留下“见信至切赎回吾女回家”,这十字家书正是1927年旅泰华侨杨捷寄给妻子的真实侨批原文。又如初到暹罗的番客们寄回的平安批,尽管只有“平安”二字,但纸短情长,寥寥数语间盛满了那个年代独有的风霜。这些朴素的文字唤醒的不仅是一段尘封往事,更是先辈们远赴南洋、为家庭奋斗打拼的血泪故事。不论身处何方,不论生逢何时,这份漂泊中的坚守,早已沉淀在中华儿女共同的民族记忆里。
来源:@电影给阿嬷的情书 新浪微博
三、文脉赓续的共识
那些跨越山海的守望、字字千钧的侨批,令无数观众为之动容。而感动之余,也不免追问:身处异国他乡,究竟是什么力量让漂泊在外的中国人凝心不散?答案便在一个“义”字,“义”不仅构成了影片人物行动逻辑的精神底座,生动诠释出中国人独有的义利观,更是中华文明历经数千年而绵延不绝、生生不息的核心动力。正是这股力量,支撑着海外华人在守望相助中厚植家国情怀、筑牢身份认同,同时跨越时空阻隔,在银幕内外凝聚起赓续中华文脉的广泛共识。
首先是信义,南枝在木生身陷囹圄乃至遭遇不测后,坚持以他的名义代写侨批十八年,即便自己生活清苦,靠着打零工、卖无米粿度日,却从未间断寄信寄款,以一己之力托举两个家庭。这是中国人“受人之托,忠人之事”的朴素价值观,是骨子里知恩图报、重信守诺的品格底色。其次是仁义,番客们即便自顾不暇,仍愿意为同乡乃至素不相识的人施以援手。木生救南枝父女于火海之中,见同伴身陷险境便毅然挺身而出,这些看似寻常的善举,是华人血脉中古道热肠的自然流露,更是一种抱团取暖的生存智慧,汇聚成温暖人心的正向力量。最后是道义,木生大字不识,却心系下一代的华文教育,特意请狄功先生教孩子们识读汉字。每当看到孩子们跟读“人有口和手”的画面时,他都露出欣慰的笑容,而华人身份认同的种子也在孩子们的心底生根发芽。起初,南枝对此颇为不解,更担心私办华文学校会连累自己,而木生的一句“你不识字,还可以收一辈子租,这些孩子不识字,只能当一辈子牛马”点醒了她。从那以后,她不仅主动识字,更投身华文教育事业,接续起这份超越个人得失,不问亲疏的文化传承使命。远赴南洋的先辈们,纵然语言不通、举目无亲,仍凭着一腔道义赤诚,在异乡扎根立足、互相帮扶。他们兴建学校、筹建会馆,坚信人心相守、文化才能延续、家国方有未来,为中华民族伟大复兴注入了深沉而持久的精神力量。
作为一部质朴隽永的温暖现实主义佳作,《给阿嬷的情书》没有回避下南洋先辈们所面临的困顿与艰难,也不刻意渲染苦难悲情,更没有将观众陷入无力与虚无。而是将镜头对准了那些在困境中依旧坚守本心,不放弃、不妥协的平凡小人物,展现出中华儿女身处逆境却依旧向下扎根、向上生长的生命韧性,在至真、至善、至美的温情叙事中,给予人们追寻光明、奔赴美好的奋进力量。岁月遗墨,情深不改。那些写信的人逐渐老去,但字里行间的情与义却早已跨越山海、镌刻时代、生生不息。
*文中海报、剧照来源于豆瓣网
签发:王庭戡
审核:都布
延伸阅读:
中国文艺评论网
“中国文艺评论”微信公号
“中国文艺评论”视频号