【内容摘要】 中华优秀传统文化具有宝贵的时代价值，一方面为文艺繁荣和民族发展持续提供丰厚养分，另一方面构筑了独特的文化主体性。中华优秀传统文化的时代表达是中国式现代化的必然结果和内在要求。要实现这一目标，既要做到把握方向、坚守立场，坚持以人民为中心的创作导向，推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，又要努力用文艺讲好中国故事，推动中华优秀传统文化呈现出新气象新面貌。
【关 键 词】 习近平文化思想 中华优秀传统文化 时代表达 中国式现代化
舞剧《只此青绿》（图片来源：“中国东方演艺集团”微信公号）
2023年10月，全国宣传思想文化工作会议在京召开，会议正式提出“习近平文化思想”，为马克思主义与中华优秀传统文化的有机融合提供了科学指引，为建设文化强国、建设中华民族现代文明提供了行动指南，也为包含中华优秀传统文化在内的中国特色社会主义文化建设提供了坚实的理论支撑。在中国式现代化的进程中，如何实现中华优秀传统文化的时代表达，是一个重要的时代命题。
“文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。”文艺繁荣是文化昌盛的重要标志，也是文化强国的应有之义。党的二十大报告明确指出：“中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。物质富足、精神富有是社会主义现代化的根本要求。物质贫困不是社会主义，精神贫乏也不是社会主义。”习近平文化思想更是将文化的作用提高到民族复兴与社会发展的高度，明确了文化强国建设的必要性和重要性。在建设社会主义文化强国的关键历史时期，文艺应与时俱进，“感国运之变化、立时代之潮头、发时代之先声”。而文艺之所以能够繁荣，离不开中华优秀传统文化的历久弥新。如何在新时代新征程中实现中华优秀传统文化的古为今用、西为中用、吸收转化、推陈出新，是一个有待突破的关键问题。
五千年中华文明给全人类作出了巨大贡献。鸦片战争以前，中国始终位居世界强国之列。在科技方面，中国的四大发明推动了世界的进步、近代化的开端。在文化方面，隋唐时中外交往空前频繁，周边国家大多仿效中国的各项制度，中国文化圈也在这时形成。在交通方面，中国陆上丝绸之路和海上丝绸之路的开辟连接了亚欧各国，促进了各地的交流。在经济方面，虽然封建经济的特点是自给自足，但中国古代对世界经济同样产生了积极影响，中国是世界上最早种植水稻的国家，水稻种植的传播，极大地促进了其他地区农业的发展，养活了更多的人口。在对外交往方面，郑和下西洋时倡导“不欺寡、不凌弱”，友好相处、共享太平，为亚非国家间的交往确立了不成文的准则，对后世影响深远。以上这些都表明，中华文明有力地推动了人类文明发展进程，为人类社会的发展作出了不可磨灭和不可替代的卓越贡献。
……
作者：景小勇 单位：中国东方演艺集团有限公司
《中国文艺评论》2024年第1期（总第100期）
责任编辑：陶璐
☆本刊所发文章的稿酬和数字化著作权使用费已由中国文联文艺评论中心给付。新媒体转载《中国文艺评论》杂志文章电子版及“中国文艺评论”微信公众号所选载文章，需经允许。获得合法授权的，应在授权范围内使用，为作者署名并清晰注明来源《中国文艺评论》及期数。（点击取得书面授权）
请通过知网（https://kns.cnki.net/）等阅读全文。
《中国文艺评论》论文投稿邮箱：zgwlplzx@126.com。
延伸阅读：
中国文艺评论网
“中国文艺评论”微信公号
“艺评中国”新华号
团结引导、联络协调、服务管理、自律维权
引导创作、推出精品、提高审美、引领风尚
中国文联文艺评论中心、 中国文艺评论家协会版权所有 京ICP备2020040474号-2
北京市朝阳区北沙滩1号院32号楼文艺家之家A座邮编：100083
中国文艺评论网法律顾问机构：北京唯入律师事务所
阅读：
