艺评现场 · 受众的广角镜:了解文艺评论生态环境,传递精神场域的审美意涵
站内
  • 站内
  • 全网
孟京辉说“临川四梦”: 梦是解读当下社会生活的一把钥匙
发布时间: 2016-12-14 来源:百度百科-新闻资讯

  “因情成梦,因梦成戏” ,明代剧作家汤显祖“临川四梦” 《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》广为流传。数百年后,作为国家艺术基金资助项目,中国国家话剧院首次将汤显祖名著搬上话剧舞台,新创话剧《临川四梦》由郭琪、汪洋、史航、孟京辉编剧,孟京辉执导,陈明昊、苏小刚、刘畅等主演,12月1日在京举行新闻发布会,并将于2016年12月23日至2017年1月8日在国家话剧院剧场作为剧院组建15周年院庆大戏隆重上演。

  今年恰逢莎士比亚、塞万提斯和汤显祖三位世界文豪逝世400周年,孟京辉曾执导过莎士比亚代表作《罗密欧与朱丽叶》和塞万提斯代表作《堂吉诃德》,此次孟京辉又选择了将汤显祖代表作“临川四梦”以当代视角进行解读。对于汤显祖作品,孟京辉有着自己的理解,他指出,从世界文学和戏剧财富来看,莎士比亚是一颗明珠,汤显祖也是一块宝玉,从汤显祖的作品中可以读出我们中国独有的文化特色,例如侠、情、佛、仙这些独特的中国韵味,这也是中国传统文化在世界文学和戏剧中以及对人类影响方面,与西方经典并肩比美的部分。

  “临川四梦”中的作品,以往基本上都是以昆曲形式呈现在戏曲舞台上的,改编为话剧尚属首次。孟京辉一向以实验先锋、创新探索著称,他的“梦”与汤显祖的“梦”已大不相同。话剧《临川四梦》并非照搬原著,而是以“变形”加“想象”加“我们向汤显祖的致敬”三者结合来进行创作。孟京辉将原著中四个不同的“梦”糅合在一起,以轮回变换和悲悯的情感为内核,以现代舞台表现手法结合传统戏曲美学将经典故事二度创作,呈现出一个立体、错综的多维度现世,探讨人类永恒的话题。该剧剧情上以《南柯记》为故事主线,《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》穿插其间,表现方式上也极具孟氏风格,充满戏谑、幽默与荒诞。孟京辉说,有记载表明汤显祖并不是为昆曲创作的“临川四梦”,我们纪念汤显祖主要是纪念他对人类文化的影响,“临川四梦”的故事、语言以及它内在的情感逻辑,是值得我们当下去借鉴的部分。

  很多人都对梦进行了不同的解读,费里尼说“梦是唯一的现实” ,弗洛伊德说“梦是愿望的达成”。而在孟京辉看来,“生活本来就是一场梦”。梦是他非常感兴趣的一个主题,某种程度上梦也是解读当下社会生活的一把钥匙。孟京辉表示:“对我来说,汤显祖的四部作品就像是四个盒子,每个盒子都有一扇门。我打开门,让里面的能量飞出来。我抓住它们,然后用我的理解和方式来完成它。”话剧《临川四梦》的主演陈明昊对这次创作格外兴奋,表示:“戏剧是一个梦,《临川四梦》是一个‘梦中梦’,孟京辉导演就是催眠师,带着大家创造奇迹! ”

 

  延伸阅读:

  谢柏梁:汤显祖戏剧的艺术魅力与审美意蕴

  刘祯:从上昆版“临川四梦”谈经典评价的本土立场与文化语境

  赵建新:莫让经典陷沉默——汤显祖作品传播得失谈

责任编辑:品玉

更多中国文艺评论动态,欢迎扫描下方二维码关注
中国文艺评论网(http://www.zgwypl.com/):